Author: Redaktion

Den 21 februari är för de flesta en helt vanlig vinterdag. För Umme Kulsum i Stockholm är det allt annat än det. På morgonen klär hon sig i svart och vitt – sorgens färger i hennes kultur. Sedan går hon tillsammans med andra till Bangladeshs ambassad. Det är en årlig ritual, men ingen tom gest.…

På ytan kan Olle Holmbergs fem volymer om Carl Gustaf af Leopold (1756–1829) framstå som ett traditionellt, tungt litteraturhistoriskt projekt, utgivet mellan 1953 och 1965 och ägnat en författare som få idag minns. Men under ytan rymmer de en skarpsynt och ofta roande skildring av ett Sverige i kulturpolitisk förändring — och av en man…

En varm sommardag plockar Susanna Karlsson, docent i nordiska språk vid Göteborgs universitet, upp en tunn liten roman ur högen på nattduksbordet. Där världen kallas skog av Ursula K. Le Guin ser nästan blygsam ut – drygt hundra sidor i svensk översättning av Mats Dannewitz Linder. Men låt dig inte luras. Inuti ryms berättelser om…

Sommaren 2025 har språket seglat upp som ett av de mest omdiskuterade ämnena världen över. Från Tornedalens skogskanter till Vita huset och Londons butiksgator har språket blivit en kampplats för identitet, makt och symbolpolitik. Orden själva står i centrum – omstridda, älskade och fyllda av laddning. När Kalle Anka blir Antti Ankka I Tornedalen jublar…

Joel Halldorfs bok Bokens folk – en civilisationshistoria från papyrus till pixlar är inte bara en redogörelse över skrivandets historia, utan en kärleksförklaring till det skrivna ordet. Den följer människans vilja att förstå sig själv och världen – genom läsning. Språkvetaren Karin Westin Tikkanen beskriver verket som både historiskt djupt och existentiellt berörande. Det är…

Du vet den där stunden när du kliver innanför dörren och din hund kommer rusande, svansviftande som om du varit borta i ett år? Det där ögonblicket, det där hjärtvärmande välkomnandet… det handlar inte bara om att de känner igen ditt ansikte eller doft. De hör dig. Och inte bara hör — de vet att…

Tänk dig att sätta dig i en krocksimulator. Du vet att du är säker, men ändå skakar hela kroppen vid varje smäll. Så känns det att läsa Adrian Pereras roman Alla mänskorna ha problemen, enligt Wivan Nygård-Fagerudd, litteraturvetare och direktör för Finlandsinstitutet. Och hon har en poäng. Det här är inte en vanlig roman. Det…

Det finns romaner som biter sig fast långt efter att sista sidan är vänd. _Okänd soldat_ av Väinö Linna är en sådan berättelse – inte bara för sitt porträtt av krigets fasor, utan för sättet den använder språket som en del av sin själ. För språkforskare som Martin Persson är det inte bara en roman,…

Småland är ett landskap som kanske låter tyst utåt, men i sin språkliga inre värld sjuder det av liv. Med djupa skogar, grusiga vägar och lågmält folk, har många kanske missat dess rika dialektflora. Men den nya boken Småländska – orden och grammatiken lyfter fram landskapets ljudvärld med både vetenskaplig exakthet och ömhet. En röst…

I Berlin, långt från Rysslands gränser, formas tystnaden till poesi. Det är inte vilken tystnad som helst, utan den som infinner sig när ett modersmål försvinner. När det tystas ner av politisk kontroll, kulturellt tryck eller generationsöverförd skam. Det är en tystnad som äter upp så mycket mer än bara orden – en människas röst,…