Author: Redaktion
-
Tjajes och köjas ett illamående ord med 400 år av dialekthistoria
Tänk dig att du sitter vid köksbordet i Skellefteå. Din kompis ser blek ut, rynkar på näsan och mumlar: “Jag tjajes.” Inga tvivel om vad hen menar – magen bubblar, världen gungar, och det är bara en hårsmån kvar till att det går illa. Men vad betyder egentligen det här märkliga ordet och var kommer…
-
Fredrik Sjöberg och språkets magi en hyllning till ordens skönhet och kraft
Av någon anledning är det alltid lite magiskt att lyssna på Fredrik Sjöberg prata om språk. Kanske för att han gör det med samma ömhet och fascination som andra kanske sparar till att tala om första kärleken, ett vackert landskap eller ett särskilt lyckat sommarlov. För honom är språket nämligen alla de där sakerna på…
-
När översättning blir viskleken i litteraturen därför förloras författarens röst i dubbla tolkningar
Tänk dig att du sitter med en roman i handen. Du sjunker ner i soffan, börjar läsa – och tror att du hör författarens röst. Men vad du egentligen hör är någon annans tolkning av en tolkning. Det är som att viskleken fått ett litterärt syskon. Välkommen till världen av indirekta översättningar. Det här fenomenet…
-
Svenskarnas favoritskiljetecken avslöjat punkten tar hem förstaplatsen
Det kanske låter som en konstig fråga, men om du tänker efter – vilket litet tecken i skriften ligger dig varmast om hjärtat? Är det punkten, med sin tystlåtna pondus? Utropstecknet som bubblar av känslor? Eller kanske du och semikolonet har en hemlig relation? Nu finns det faktiskt ett svar på vilken symbol svenskarna gillar…
-
Punktens kraft och känslor i texten – så tycker svenskarna om skiljetecken
Om du någon gång har svettats över ett semikolon, skrivit ett sms utan punkt på slutet för att inte verka sur, eller funderat på när det egentligen passar med tre prickar… då är du inte ensam. Faktum är att våra skiljetecken – de där små symbolerna vi ofta tar för givna – är laddade med…
-
Belarusiska språket hotas av sin egen regering – kampen för att bevara en identitet
För många är modersmålet som ett hem – något tryggt, självklart, inbyggt i hur man tänker, drömmer och skämtar. Men i Belarus är detta band till språket långt ifrån självklart. Belarusiskan, ett språk med djupa rötter i landets kultur, befinner sig i en mycket utsatt position. Det paradoxala: hotet kommer inifrån. Istället för att stärka…
-
Hur modern teknik förändrar hur vi lär oss, spelar och kommunicerar
Teknik har blivit en självklar del av vardagen för de flesta ungdomar i Sverige. Nästan allt vi gör – skolarbete, underhållning, träning och socialt liv – är på något sätt kopplat till teknik. Enligt Statistiska centralbyrån använde 98 procent av svenska ungdomar internet dagligen under 2023. Det visar tydligt hur beroende vi har blivit av…
-
Hur många ord finns det i svenska språket?
De ord som tillsammans utgör ett helt eget språk fungerar likt andra levande organismer. Orden är celler som samverkar för att möjliggöra kommunikation. Byggstenar till ett i sin tur föränderligt språk. I grunden är och blir språk därför aldrig “färdigt”. Här tar vi itu med frågan hur många ord det faktiskt finns i svenska språket.…
-
Fina ord när någon dött – Vad du ska säga i sorgen
Att finna de rätta orden vid en förlust kan kännas som att famla i mörkret. Balansgången mellan att erbjuda tröst utan att det blir floskler är ibland hårfin. Samtidigt är det viktigt att finnas där när någon i ens närhet sörjer en förlust. Eller kanske är det du själv som tampas med det svåra i…
-
Effekten av mikrobetalningar på spelekonomin
Mikrobetalningar är köp i spelet som gör det möjligt för spelare att skaffa olika tillägg, såsom kosmetiska föremål, nya karaktärer eller bonusar som påskyndar spelets framsteg. Denna monetariseringsmodell har format spelekonomin på många sätt och har även väckt en hel del debatt bland spelare, utvecklare och tillsynsmyndigheter. Varför har mikrobetalningar blivit centrala för spelbranschen? Spelföretag…