Det händer något fascinerande varje gång nya ord dyker upp. De är som små tidskapslar – glimtar av vad vi gör, tänker på och oroar oss för just nu. I Språktidningens senaste lista finns fyra färska uttryck som tillsammans målar ett porträtt av vår samtid: en värld som är både hyperuppkopplad och desperat efter vila.
Här är orden som säger mer om oss än vi kanske vill erkänna: sömnturism, kysskamera, mem‑aktie och multiklubbsnätverk.
Drömresor – bokstavligt talat
Välkommen till sömnturismens tid. Att resa för att sova har blivit en trend. I en värld där sömnbrist nästan räknas som statusmärke har vila blivit den nya lyxen. Hotell och resorter lockar med specialdesignade rum – ljudisolerade väggar, temperaturreglerande madrasser och perfekt mörker.
Att sömn nu förvandlats till ett resemotiv säger mycket om vår tid. Vi är ständigt uppkopplade, alltid på väg, men längtar efter det enklaste av allt – att bara koppla av.
Kysskamera – när intimitet blir underhållning
Har du varit på en konsert eller sportmatch de senaste åren? Då har du säkert sett den: kysskamera. Den stora skärmen sveper över publiken, fångar ett par, publiken jublar – och väntar på en kyss.
Fenomenet har sina rötter i amerikanska arenor men har under 2020‑talet fått egen svensk karaktär. Charmigt, javisst, men också laddat. I en tid där allt kan spelas in och spridas väcker varje filmad kyss nya frågor. Vad händer med samtycke och privatliv när våra spontana ögonblick blir underhållning?
Språkligt är *kysskamera* en direkt översättning av engelska *kiss cam* – så typiskt svenskt: vi gör språket vårt, men låter världen förstå.
När börsen blir ett skämt (som blir på allvar)
Sedan finns mem‑aktien – barn av en digital tidsålder där forum, memes och plötsliga börsrus går hand i hand. Här skjuter aktier i höjden inte tack vare siffror i årsredovisningar, utan för att tusentals småsparare på nätet bestämmer sig för att de ska göra det.
Trenden föddes på nätforum och spreds snabbt. Plötsligt möttes finansvärld och nätkultur – och språket anpassade sig. Det lilla ordet *mem-* (från *meme*, något som sprids viralt) har fått fäste i svenskan och väntar nu på nästa trend att haka på.
Fotboll, global ekonomi och tre hopfogade ord
Och så har vi multiklubbsnätverk. Ett ord som låter tekniskt men beskriver en tydlig verklighet inom fotbollen – och ekonomin. Bakom många stora klubbar finns ägare med kontroll över flera lag i olika länder. De flyttar spelare mellan lagen, styr affärer och bygger globala nätverk.
Det är strategiskt och effektivt, men inte utan kritik. Många oroar sig för att passionen urholkas när vinsten får bestämma. Själva ordet är typiskt svenskt till sin byggnad: *multi*, *klubb*, *nätverk* – tre delar som tillsammans berättar en hel historia.
En språklig spegel av oss själva
Tittar man närmare på de fyra orden blir de som små fönster mot nuet:
- Sömnturism säger något om vår trötthet och längtan efter lugn.
- Kysskameran visar hur privatliv och underhållning smälter samman.
- Mem‑aktien avslöjar hur internetkulturen påverkar finansvärlden.
- Multiklubbsnätverket speglar sportens nya, globala affärslandskap.
Tillsammans berättar de historien om ett samhälle på jakt efter balans – mellan vila och aktivitet, mellan känsla och kapital. Så, vilket ord fångar tidsandan bäst? Och vilket nytt ord väntar runt hörnet, redo att spegla framtiden nästa gång Språktidningen öppnar sin språkliga tidskapsel?