Category: Nyheter
-
Jokkmokk byter namn från Lappstan till Gielas – en återkomst för det samiska arvet
Det kan tyckas som en liten sak — en ny skylt här, en ny adressrad där. Men namn rymmer historier, och när Jokkmokk nu officiellt byter Lappstan mot det samiska Gielas, handlar det om mer än bara bokstäver på en karta. Efter fem år av diskussioner har Lantmäteriet satt sitt sigill: området som en gång…
-
Från 1700 talets köksos till dagens slang: ordet lökigs oväntade språköde och betydelseförvandling
Språket älskar att överraska oss. Ord vi trodde var hopplöst vardagliga eller rent av tråkiga får ibland helt nya roller. Ett perfekt exempel är det lilla, ganska oskyldigt klingande ordet lökig. För några hundra år sedan betydde det exakt det man kan tro: något som luktade lök. Idag? Tja, i ungdomsspråkets värld kan det betyda…
-
Varför Norrland sticker ut i språk kultur och identitet – en djupdykning i Sveriges mest mytomspunna landsdel
När man hör ordet Norrland väcks någonting särskilt. Det kan handla om bilder av gnistrande snö, ändlösa skogar, surströmmingsburkar eller renskötsel på fjällsluttningar. Men bortom dessa associationer finns en mer intressant aspekt: språkligt sätt används Norrland på ett annorlunda sätt än alla andra delar av Sverige. Upptäckten i språket Forskarna Kristina Persson och Marlene Johansson…
-
Konstnären Karin Andersson stoppas från att heta Mamma – namnstriden som utmanar svensk lag och identitet
När blir ett ord ett namn? Och vem bestämmer egentligen det? Frågan har aktualiserats efter att konstnären Karin Andersson – mer känd i konstvärlden som Karin Mamma Andersson – försökt registrera ”Mamma” som sitt officiella förnamn. Hos Skatteverket tog det dock stopp. Myndigheten konstaterade att ”mamma” är ett ord som används i vardagen, men inte…
-
Varför vi väljer Starbucks namn och vad de avslöjar om språk identitet och vardagshumor
Föreställ dig att du står i kön på ett Starbucks. Baristan frågar vad du heter – för det är så hela beställningssystemet fungerar. Ditt namn skrivs på muggen, ropas ut över ljudet av mjölkskummare och sorl när din latte är klar. Smidigt. Om, alltså, ditt namn råkar vara Anna, Erik eller John. Men tänk om…
-
Mara Lee om poesins kraft moderskapets skuggor och språkets levande kropp
När man träder in i Mara Lees värld blir det genast tydligt att språket inte är något neutralt verktyg. Det är en kropp, en kraft, något levande. När hon talar om skrivandet försvinner idén om en planerad process eller ett färdigt grenverk; istället beskriver hon en rörelse som tar form först när orden redan är…
-
Reykjaviks restauranger i språkstrid varför engelska menyer väcker debatt om isländskans framtid
En kvällspromenad genom Reykjavíks livliga centrum kan kännas som en resa världen runt. Doften av grillat lamm sprids från en traditionell restaurang, några steg längre bort lockar italiensk pizza ur ugnen, och runt hörnet fylls pubarna med turister. Men den som stannar upp vid dörren för att läsa menyn stöter snart på något märkligt: ofta…
-
Varför bokstaven S är svenskans superstjärna och dominerar språket
Här kommer den varmare, magasin-stilen omskriven i korrekt HTML: Språkets favoritljud Först handlar det om fonotax – ett torrt ord för en ganska levande princip: de osynliga regler som styr vilka ljudkombinationer som fungerar i ett språk. Och här har s ett otroligt försprång. Ingen annan konsonant kan nämligen paras ihop med lika många andra.…
-
Hur AI gör indiska skrivare mer amerikanska och vad det betyder för språklig mångfald
Picture this: you’re an Indian writer, seated at your desk, polishing an essay in English. You decide to lean on an AI tool for a little guidance—maybe smoothing a phrase, tightening a line. But when you read the finished draft, something feels unfamiliar. The words are fluent, yes—but the voice seems to have traveled across…
-
Språkets resa från Karl den store till emojis så förändrar internet vårt sätt att skriva och kommunicera
När Anders Svensson öppnar Gretchen McCullochs bok och placerar våra meddelanden, memes och emojis i samma linje som munkar och kejsare, öppnas också en berättelse om människans eviga språkbehov. Istället för bara en recension blir det nästan som en scen ur en pågående historia, där vi själva är huvudpersonerna. Från skrivandets elitkunskap till allas vardagsbrus…